To calculate physicians’ fees under Medicare—which in turn influence private payers’ decisions on how they will pay doctors—the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) relies on the recommendations of a controversial advisory panel known as the...