Families typically spend more on health care than on any other product. Yet today’s ratings culture with its stars, grades, and scores on everything from hiking boots to mountain villas has yet to establish credible, easy-to-use quality guides for doctors...