This looks to be a major breakthrough in the still-sometimes-mysterious web of HIV/AIDS research