By MICHAEL MILLENSEN Congress is infected with the budget-cutting bug, and building an effective immune system requires political savvy. Sometimes, it’s simple (“We bomb terrorists” or “We process Social Security checks”), but sometimes an agency struggles...